مرحباااااااااا بالزواااااار

سرانهـــــــــــــــــــــــــــــــــــ하비브 심장 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــي يو

الثلاثاء، 19 مايو 2009

تابع مشاهد الكوري والياباني والفروقات









المشهد الرابع

بكمل لكمممم بعض المشااااااااااااااااهد عشان تاخذون خبرة بالدراامتين


هذااا المشهد كانت ماكينوو بتروح حفلة

وكان لبسها مرة متوااضع




بعدهااا زميلاتها في المدرسة تمسخروو عليها وعلى لبسها



بعدهاا راحت تاكل من اكل الحفلة لوحدهااا بس البنات وراها وراهاا لحقوها
وصار بينهم كلام وكبو عليها المووية



الاشقررر تكرممم وتبرع لهااا بمنديل



جاات حبيبة الاشقرر وانتققمت لها ورمت البنات في الموية



بعدين اخذت ماكينوو واختارت لها فستان حلووو





واختارت لهااا حذااء او جزمة او جوتي


وانزلت ماكينو الحفلة بحلتها الجديدة





امااااااااا في الكووووووري

رااااحت جاندي الحفلة بثيااااااااااااااب حدث ولا حررج

وكانت متخبية تحت الطاولة



بس العفاريت الثلاثة كشفوهااا




وكاانوو يبون يعرفون ايش لابسة عشان يفشلوهااا



وجااااااااااااااااات المصيبة السووووودة

ملابس سوبراان نساااائية




بعدهااا جات السيدة الانيقة حبيبة الاشقر حطتهم كم كلمة حاارة

بس ماارمتهم في المووية مو من اخلاقهااا لانها انسة اتكيت



بعدها غطاها الاشقر بجاكيتة << << هيك الذوق ولا بلاش واخذتهااا حبيبة الاشقررر لغرفتها فوق


بدات تزيين فيهاااا وتعدل وتكشششخ








بعدهااا لبستها احلى جوووتي






وبعدهاااا نزلت باللوك الجدييييييييييد



ورااح لهاا الاشقررر عشان يرقص معاهاااا







المشهد الخامس

حبيبة الاشقرررر كانت بتسفااار

والعالم كلة رااح عشان يودعهااا من المطاار <<<مبااالغة خخخخخخ


راحت لمكينو تودعها


عطتها الجووتي الابيض اللي لبستها اياة في الحفلة



وبعدين راااااااحت مع هتافات الجميع لها <<<هههه الاميره ديانا على غفلة

بعدين جى الاشقر اخر شييي
هزئتة ماكينوا لان ماودع حبيبتة


فجاائهااا انة بيساافررر بعد التهزيئة



احم احمم



اصدقائة زعلانين انة بيساافررر قلبوهااا هممم





ديموجي عطى الاشقر تفااحة<<,لها سالفة التفاحة



ديموجي سووة رووحة متاثر عشان يثير اعجاب ماكينووو <<بتنذبح




اماا في الككوري


الاف اربعة ودعووو حبيبة الاشقررر ماعداا الاشقر

يعني ماجات قبيلة مثل الياباني
ا

ودعوها بالاحضاان












بعد مااودعتهم مشت وهي تتلافت تبي تشوف الاشقررر بس ماشافتة



بعدها جى الاشقرررر بعد ما مشت حبيبتة



وطاحت فية جاندي تهزئئئ



واهوو يستمه للتهزئئئ ولا قال شي


بعد ماخلصت تهزي

قالها انة بيسافر


تفاجئوو اصداقئة من قراارة بس بمرح مو مثل الياباني حززن

قالو لة اصدقائة كيف قررت هالقرار

قاااااااال



بدئووا يمزحون معاااة ويضربونة




بعدين باسها


تفااااجي غو جون بيوو




فنششششششششششششش

كل الشكرر لايقو فنسبل على ترجمتة

هاا اشرااااااااااااايكم
في المقاارنة
؟؟؟؟؟؟



هناك 11 تعليقًا:

  1. أنا ولا أفكر أشاهد الدراما الكورية
    لأني برأيي إن هانا يوري دانجو أقوى
    شوفي حتى المقارنات أثبتت

    مع أن التمثيل الكوري يعجبني أكثر
    لكني أكره التكرار
    وهنا شكل الكوريين صاير بارد وثقيل دم

    ردحذف
  2. الاختلاف في وجهات النظرر لا يفسد في الود قضية
    انتي ماحبيتي الكوري وغيرك اكثيرررر

    كمااان في اكثير حبووو الكووري اكثر من الياباانيييي

    وانا منهمممم

    عشاان كذا بتشوفيني غلسة مع الياباااني ^_*

    وعلى فكرررة ترى الكوورين ماكانوا كوبي من الدراما الياباانية في تتغيررر في مواقف اكثييرة

    ردحذف
  3. قبل لا أقرأ تعليقش
    كنت أقرأ باقي المقارنات
    لأن هذي أول وحدة قريتها

    واكتشفت إنش ماتحبي الياباني ><

    أنا أموت في اليابانيين
    مع أني في شغلات كورية أحلى
    لكن بداياتي مع الآسيوي كانت يابانية
    لا زلت أقول في مشاهد في الياباني أقوى
    هذا طبعاً من شرحش يا قمر :D

    وبالفعل الإختلاف في وجهات النظر لا يفسد في الود قضية
    والأشياء اللي تجمعنا أكثر ^^

    ردحذف
  4. انااا مثلك كانت بداايتي يااباانية

    بس سبحااان اللي يغيررر ولا يتغييييرررررر

    انتي لسة ماشفتي شيييي في مشاهد اكثير في الكووري رووووعة وماكانت مووجودة في اليابااني

    انا ما اقول هالكلام عشان اغير راايك

    بس لاني تابعت الدرامتين اولاد على الزهور الياباني وبعدين تابعتة بالكوري

    وماخاب ظني

    انا فرحاانة اكثير بتواجدك

    ردحذف
  5. انا صراحه ما طالعت الدراما اليابانية

    شفت النسخه الكورية اللي صراحه خقيت عليها

    وكنت قبل اسمع عنها بالنسخه اليابانية

    قبل احمل الكورية كنت اقول ابي اطالع اليابانية

    يمكن احلى بس صديقتي شافت اليابانية

    وكانت بدات بالكورية قبلي

    قالت لي الكورية ولا دورين

    فرق بينهم

    الكورية رووعه وتصوير اكشخ واغانيهم

    حتى الاحداث غير بس احلى

    ردحذف
  6. الكوري مظاهر بسلكن التمثيل يخلونه لأهله خصوصا جاندي لو تعتزل التمثيل احسن لها تمثيلها بالسالب ما ابغى اقول زيرو لا في السالب
    ومن الصور باين يوم باسها روي كانت مستعدة حتى انها غمضت عينها اما ماكينو كان باين عليها متفاجأة ليش يبوسها حبيبها والا حبيبها ؟؟؟
    المشاعر بين الاف فور كانت اقوى في الياباني شوفي دوميوجي يصيح لعيون روي
    اما في الكوري تحسين العلاقة بينهم ثلج يضحكون عليه وما حسيت بعلاقتهم يتضاربون بمزح ؟؟ فيه مزح في هالسوالف؟؟ لا اليابانيين ابدعوا ما يحتاج يوم يقول دوميوجي لروي لو احد حارشك راح اسافر باريس لعيونك هنا كل المشاعر باينه صديقتي من الروضة يوم تسافر اناظرها عادي ؟؟ لا طبعا
    هنا اكتشفت ماكينو ان دوميوجي له قلب وانه يحب روي فحبته اما في الكوري حبته خبط لزق ما عرفنا كيف ؟
    اساسا ابو شعر اشقر كان معها اغلب الوقت غريبة تركته وحبت جون بيو
    ملابسها بعد تغيير اللوك مب حلوة في الحفلة بعد ما قالوا ان جونبيو في المسبح يعني افهموها يا الاف فور الولد راح يموت وجيهو ما كاان عليه الجاكيت يوم وصل للمسبح كان لابس الجاكيت كيف ومتى الله اعلم هذا والعالم ركضت خايفين يصير شيء لرفيق عمره جونبيو
    هذا غيض من فيض الاخطاء في الكوري حدث ولا حرج بالهبل
    للأسف وصلت لنص الدراما ولا قدرت اكملها من ثقل دم جاندي اللي تسمع بشيء اسمه تمثيل وغثا جيهو اللي كأن الدراما عنه مب عن جونبيو اغلب الاحداث له هو وجاندي مع ان النفروض تكون اغلب الدراما احداث بين جونبيو وجاندي وتعلموا يا كوريا

    ردحذف
  7. ايه صح نسيت سالفة على سالفة القبيلة اللي في المطار وحدة عارضة ازياء ومشهورة تبين يودعونها بس اصدقائها طيب وين الناس اللي كانت تتعامل معهم اصدقاء عمل مخرجين منسقين؟ مصممين ملابس ؟؟؟ ما فيه شوفي يوم يكون احد من المشاهير عندنا مسافر مثلا عاعب كورة الدنيا كله تودعه خصوصا لو ما راح يرجع حتى في كوريا كذا شفتي يوم سافر جاي المطار امتلا معجبات واكيد اصدقائه ودعوه هذا الواقعي لأهل الشهرة هي انسانة مشهورة لازم يودعها جيش مب واحد واثنين وانتهينا خصوصا انها بنت عائلة مشهورة وعارضة ازياء عالمية اي احد تعامل معها راح يودعها
    في الكوري عندهم مشكلة في الكومبارس شوفي في الحلقات الاولى في المدرسة يوم يدخلون الاف فور يستقبلهم طابورين من الطلاب يعني المدرسة طابورين ؟؟
    وشوفي الياباني فعلا مدرسة عالم ودوشة وفصول اما الكوري ما اتوقع فيه غير فصل جاندي يوم يجون الاف فور يصفون يستقبلونهم ويصارخون
    لو قارنت بينه وبين دراما كورية ثانية مثلا غونغ شوفي المدرسة في غونغ مليانه ناس هذا يسمى واقعية
    لو جلست اقارن من هنا لهناك راح ترجح كفة الياباني طبعا يكفي التمثيل روعة في التمثيل واتقان لو تبين مظاهر وبذخ شوفي الكوري لكن لو تبين تمثيل شوفي الياباني (قلب)

    ردحذف
  8. غير معرف والله أنك صادقهـ وطلعتي فضايح الكوريين أصلاً الكوريين ماعندهم إلا التقليد أنتي لو تقارنين مسلسلاتهم بمسلسلات الياباني بتشووفين تشابهـ كبير مثلاً هانا يوري دانجو الياباني الكوريين قلدوهـ بس غيروآ أشياء قليلة ينقال غيروآ شيء ,,

    آلكوٌري تحسين أن همهم الملابس والكشخة و الموضاات أهم شيء الشكل أمـآ الياباني أهم شيء المضمون حتى اشكالهم روعة ,,

    ودميوجي اللي في هانا يوري دانجو الكوري طبعاً مدري وشو اسمهـ الجديد المقلد تحسين أنهـ ومع احترامي مفهي وماعندهـ أي قوة مثل دميوجي الأصلي خخخ ذآك تحسينهـ ينفع يمثل في مسلسلات رومانسيهـ او هيك شيء

    ومن جد لو نقارن بين الكوري والياباني لوجدنا عيوب كثيرة بالكوري ,, والله انا مدري كيف اليابانيين يسكتون عن تقليد الكوريين لهم يعني تخيلوا لو تكتبين رواية وتتعبين فيها ويجي أحد ويقلدك فيهـآ ..!! وحتى لو اغير اشياء بسيطة المضمون والقصة هي نفسهـآ والله قههههههههههههههههههههر ..!! وبالنسبة لي هانا يوري دانجو الكوري ماقدرت أتابعهـ بس شفت اشكالهم وملابسهم قلت بنفسي أبداً مايناسبون للإف فور ,, آآخ بس ويقهروني لا قالوا الكوري احسن من الياباني ياخي انتوا شوفوا التقليد ,, هل ترضون بشيء مقلد ..!!

    ردحذف
  9. بالكعس الكوريين نادر مايقلدون على الدرامات اليابانيه
    وحتى لو قلدوو في اختلاف كبير عن النسخة اليابانيه
    والدليل ان اكثير شافوا النسخة الكوريه بعد اليابانيه واستمتعوا فيها اكثررر

    وانااا منهممم

    ردحذف
  10. مين قالك ي حلوه انوو نادرااا يقلدوا اليابانيين
    شكلك م تعرفي عن سلسلهة الكوبي و البيست حقت الكوريين
    و طبعا كلها ملطوشه من الدراما او الانمي الياباني
    Skip Beat
    Hana Yori Dango
    hana kimi
    playful Kiss
    proposal daisakusen
    Kimi wa Petto
    City Hunter
    و غيرها و غيرها
    بس حبييت اصححلك جملتك (بالكعس الكوريين نادر مايقلدون على الدرامات اليابانيه)
    قبل م تحبي فن اطلعي عليه اول
    هذا غير ان الاغاني كلها مسروقة من البوب الامريكي
    و اعذريني لو اندفعت شوي بس شوفي اول اسلوبك ف الكلام عن النسخة اليابانيهة
    اللي ابرزتي فيه عيوب النسخة الكوريهة بنفسك

    ردحذف
  11. و بعدين شوفي جاندي هيا و تمثيلها الماصل
    قسسم بالله حتى م تسمى ممثلهة
    و البطل مررره مو ضابط الدور ولا هيبهة و لا هم يحزنون
    دوميوجي على العكس كان جدااااا قيادي و شخصيهة قويهة
    و بعدين لبس جاندي و الله كانها شاريته من الحراج
    و الجزمهة من ابو 10 ريال
    و الفستان حق اطفال
    ماكينووو كانت اجممل و اكثر اناقهة
    هذا رأيي و اختلاف الرأي لا يفسد للود قضيهة

    ردحذف